FICHA DE INCRIPCIÓN  REGISTRATION FORM 

Los realizadores que inscriben la película se acreditan como los autores de la obra y poseedores de los derechos morales y patrimoniales de la misma. De igual manera, aseguran contar con los permisos y derechos de exhibición, reproducción de textos, obras, música y otros materiales sujetos a las leyes de propiedad intelectual y de derecho de autor utilizados en la película inscrita. Los realizadores se comprometen a deslindar a Festival Internacional de Cine Judío, A.C. de cualquier responsabilidad ante la posible reclamación de derechos de autor que pueda suscitar alguna de las películas participantes, por parte de terceros.

The filmmakers who register the film must be credited as the authors of the work, and must possess its copyrights and moral rights. Likewise, they must possess the permits and rights for screening, text reproduction, works, music, marketing and other materials subject to the intellectual property and copyright laws used in the registered film. Upon submission, the filmmakers agree to release International Jewish Film Festival A.C. from any liability for the possible copyright claims that may arise from any third parties. 

 

TU DONATIVO ES MUY IMPORTANTE

El idioma hebreo cuenta con valores numéricos por cada letra.

Un ejemplo Es como la letra ח es 8 y la letra י es 10. Dando como resultado la palabra

חי = “Jai”

“Jai” = Vida = חי = 18

A lo largo del  año el  Festival Internacional de Cine Judío A.C. se encarga de organizar eventos y preparar su edición estelar para ti. Con un donativo recurrente de 180 pesos mensuales puedes hacer que esto suceda  dando cada mes  10 veces vida al festival.

Invitamos a todos los que aún no donan a seguir difundiendo la cultura judía en México.

 YOUR DONATION IS VERY IMPORTANT

In the Hebrew language, each letter has a numerical value.

An example: the letter ח (chet) equals 8 and the letter י (yud) has a numerical value of 10. So the word חי (chai, which means “life” in English) = 18.

Throughout the year the International Jewish Film Festival AC is responsible for organizing events and preparing its stellar edition for you. With a recurring monthly donation of 180 pesos, you can help us keep the FICJM alive 10 times each month!

Your contributions allow us to continue to spread Jewish culture in Mexico.

FICJ

Acapulco 70 3er piso

Col. Roma Norte

C.P. 06700

México D.F.

Tel/fax: 52 (55) 5025-1354 al 56